Data: 17th OTT, 2010
A: Clienti di Shanghai Lepold
Cari clienti fedeli,
Abbiamo ricevuto alcuni reclami sulla qualità dei prodotti di Leipold Electric. Dopo aver indagato su questo grave problema, abbiamo scoperto che quei prodotti sono contraffatti. L'ex venditore, il signor Richard Shen, utilizzando un'altra ragione sociale, Leipold & ACDC Enterprise Ltd, e l'emailleipoldcompany@yahoo.com per esportare copie dei nostri prodotti ai nostri clienti. Ciò ha gravemente danneggiato la nostra azienda e i nostri clienti. Con la presente, a nome di Shanghai Leipold Electric Co., Ltd, vorrei scusarmi per qualsiasi inconveniente che avete subito. D'altra parte, qualsiasi ulteriore azione causata dal signor Richard Shen non appartiene a Shanghai Leipold Electric.
Non esitate a contattare il signor Howie Wang o la signora Kathy Xie se avete domande.
Howie Wang: howie@leipole.com
Kathy Xie: kathy@leipole.com
I nostri dati bancari sono i seguenti:
Nome del beneficiario: Shanghai Leipold Electric Co., Ltd
Banca del beneficiario: Shanghai Rural Commercial Bank
Indirizzo della banca:International Department Room 1708, 17th Floor Zhongrong Jasper Tower,
8 Yincheng Rd(M),Pudong Dist
Numero di conto:327151145010028844
Codice SWIFT:SHRCCNSH
Cordiali saluti,
Shanghai Leipold Electric Co., Ltd
Tel:+86-21-69157636